The Vampire King Pretends to Be Blind to Test His Staff — Until His New Maid Surprises Him

EL REY VAMPIRO FINGIÓ SER CIEGO PARA PONER A PRUEBA A UNA ENFERMERA… PERO ELLA DESCUBRIÓ ALGO QUE PODÍA COSTARLE LA VIDA

PARTE 1

Todos creían que Adrien Blackwood estaba indefenso.

Un multimillonario solitario, ciego desde un supuesto accidente en los Alpes, encerrado en lo más alto de una torre de Seattle con un bastón blanco y unas gafas oscuras.

Nadie sabía la verdad.

Adrien podía ver perfectamente.

Y llevaba más de quinientos años haciéndolo.

Era un vampiro, uno de los seres sobrenaturales más antiguos de la costa oeste, y durante décadas había observado cómo las personas cambiaban cuando pensaban que tenían delante a alguien débil.

Por eso había creado su propio juego.

Dejaba dinero a la vista.

Fingía caídas.

Permitía que los empleados creyeran que podía ser engañado.

Casi todos terminaban fallando.

Hasta que llegó Sarah Jenkins.

Sarah tenía veintiséis años, había perdido su trabajo como enfermera y debía más dinero del que podía pagar. Cuando entró empapada por la lluvia en el penthouse de Adrien, él pensó que sería otra mujer desesperada dispuesta a aprovecharse de un hombre rico y ciego.

Decidió comprobarlo inmediatamente.

Sobre un aparador dejó abierta una caja con varios billetes de cien dólares.

—Prepárame un té —ordenó con frialdad—. Earl Grey. Dos cucharadas de azúcar.

Sarah caminó junto al dinero.

No lo miró.

Adrien sonrió para sí.

Aquello no demostraba nada.

Todavía.

Durante las semanas siguientes aumentó las pruebas.

Sarah nunca se burló de él.

Nunca tomó nada.

Nunca lo trató como a un niño.

Entonces Adrien preparó su prueba favorita.

En la biblioteca había un jarrón de la dinastía Ming valorado en una fortuna.

Adrien fingió tropezar junto a él.

El bastón golpeó el pedestal.

El jarrón comenzó a caer.

Adrien también.

Sarah tenía una fracción de segundo para decidir qué salvar.

El hombre o la fortuna.

No dudó.

Se lanzó debajo de Adrien y recibió el impacto de su cuerpo contra el suelo.

El jarrón se hizo pedazos a centímetros de ellos.

—¡Ese jarrón valía más de lo que ganarás en toda tu vida! —rugió Adrien.

Sarah, dolorida, ni siquiera miró los fragmentos.

—Y usted podría haberse abierto la cabeza contra la mesa. La porcelana se puede reparar. Un cráneo no.

Por primera vez en décadas, Adrien no supo qué responder.

Pero Sarah también había notado algo.

Cuando él cayó, su cuerpo se tensó antes de tocar el suelo.

Como si supiera exactamente dónde estaba.

Después comenzó a observarlo.

Movía discretamente muebles.

Entraba sin hacer ruido.

Dejaba objetos en lugares distintos.

Adrien siempre conseguía evitar cada obstáculo.

Una tarde, Sarah decidió arriesgarse.

Se colocó detrás de él mientras Adrien contemplaba una ventana.

Sacó el teléfono y escribió:

¿PUEDES VERME?

Lo levantó en completo silencio.

Adrien no reaccionó.

Sarah terminó sintiéndose ridícula y salió de la habitación.

Pero cuando la puerta se cerró, Adrien dejó escapar el aire que llevaba conteniendo.

Había leído cada palabra reflejada en el cristal.

—Sospecha —dijo su mayordomo Giles.

—Es inteligente.

—Si descubre lo que eres, las leyes del aquelarre son claras.

Adrien lo miró.

—Nadie toca a Sarah.

Aquella misma semana la llevó a una gala benéfica.

Allí conocieron a Conrad Sterling, un poderoso enemigo de Adrien.

Conrad se burló abiertamente del “rey ciego”.

Sarah salió en su defensa.

Adrien sintió algo que creía muerto hacía siglos.

La necesidad de protegerla.

Más tarde salieron al balcón.

—No entiendo por qué todos te consideran débil —dijo Sarah—. A veces tengo la sensación de que ves este mundo mejor que cualquiera.

Adrien se quedó inmóvil.

Estuvo a punto de confesar.

Entonces se oyó un crujido sobre ellos.

Una enorme figura de piedra cayó desde el tejado.

Adrien reaccionó por instinto.

Miró directamente hacia arriba.

Agarró a Sarah.

Y en una fracción de segundo cruzó varios metros a una velocidad imposible, justo antes de que la estatua destrozara el suelo donde habían estado.

Sarah quedó tendida bajo él.

Pero no miraba los escombros.

Miraba sus ojos.

Adrien había cometido el único error que jamás podía cometer.

Sarah retrocedió horrorizada.

—No escuchaste esa estatua —susurró—. La viste.

Adrien no respondió.

—Y te moviste antes de que cayera.

Sarah comenzó a temblar.

—Adrien… ¿quién eres realmente?

Él abrió la boca.

Pero antes de poder responder, una voz sonó en su auricular:

—Señor… Conrad sabe que ella descubrió la verdad.

Adrien levantó lentamente la mirada.

Entonces Giles pronunció las palabras que cambiaron todo:

—Y acaba de enviar hombres para matarla.

PARTE 2

Sarah apenas comprendió lo que había oído.

—¿Matarme?

Adrien extendió una mano.

—Tenemos que salir de aquí.

Ella retrocedió.

—No me toques.

Durante semanas había confiado en él. Había hablado frente a él creyendo que no podía verla. Había llorado en su biblioteca. Había cambiado de ropa en habitaciones donde pensaba que estaba sola con un hombre ciego.

Y todo había sido mentira.

—Sarah…

—¡Me observabas!

—Sí.

La respuesta directa dolió más que cualquier excusa.

Sarah se dio vuelta y corrió.

Atravesó el salón lleno de invitados, bajó las escaleras y salió a la calle.

Se quitó los tacones y siguió corriendo bajo la lluvia.

Solo quería alejarse.

No llegó muy lejos.

Dos hombres aparecieron en un callejón.

—El señor Sterling manda saludos.

Sarah vio sus dientes afilados y retrocedió.

Sacó un pequeño spray de pimienta.

El primer hombre rio.

—Eso no va a detenernos.

Se lanzaron sobre ella.

Sarah roció el rostro del más alto, pero el hombre apenas reaccionó. La agarró del brazo con tanta fuerza que sintió que los huesos estaban a punto de romperse.

Entonces algo cruzó el callejón.

El atacante salió disparado contra una pared.

Sarah quedó inmóvil.

Adrien estaba detrás de ella.

Pero aquel ya no era el hombre frágil del bastón.

Sus gafas habían desaparecido.

Sus ojos brillaban con una luz azul imposible.

El segundo agresor corrió hacia él con un cuchillo.

Adrien atrapó su muñeca sin siquiera mirarlo y lo lanzó contra el pavimento.

Después miró a Sarah.

—Sube al coche.

—¿Qué eres?

—Si seguimos aquí, no vivirás lo suficiente para escuchar la respuesta.

Eso bastó.

Sarah subió.

El vehículo salió de Seattle y se internó entre las montañas hasta llegar a una aislada residencia de hormigón y cristal junto a una cascada.

Dentro, Adrien se quitó lentamente las gafas.

—Pregunta lo que quieras.

Sarah tragó saliva.

—¿Qué eres?

—Un vampiro.

Ella rio nerviosamente.

Adrien no.

—Nací hace siglos. El accidente, la ceguera, todo era una historia.

—¿Por qué?

Adrien caminó hacia la ventana.

—Porque dejé de confiar en los humanos.

Había visto guerras, traiciones y asesinatos. Había visto personas vender a sus familias por dinero.

Así que comenzó a fingir debilidad para descubrir qué hacían los demás cuando creían que nadie podía verlos.

—Entonces yo era otra prueba.

—Al principio.

Sarah sintió rabia.

—¿Y después?

Adrien la miró directamente.

—Después comenzaste a importarme.

Sarah guardó silencio.

—No robaste mi dinero. Me protegiste cuando pensabas que era indefenso. Defendiste a un hombre que no podía ofrecerte nada más que un sueldo.

Se acercó.

—En quinientos años aprendí a reconocer el miedo, la ambición y la mentira. Pero contigo no sabía qué estaba mirando.

Antes de que Sarah pudiera contestar, todas las luces se apagaron.

La voz de Giles sonó por los altavoces.

—Han atravesado el perímetro.

Adrien cambió completamente.

—Quédate detrás de mí.

Las ventanas explotaron.

Varias figuras entraron.

Sarah apenas podía seguir sus movimientos.

Adrien luchaba contra ellas con una velocidad brutal.

Por primera vez Sarah vio claramente al monstruo detrás del multimillonario.

Pero también vio otra cosa.

Cada vez que uno de los atacantes se acercaba a ella, Adrien abandonaba una posición ventajosa para protegerla.

Entonces aparecieron más.

Sarah buscó desesperadamente un arma y encontró un cuchillo de cocina.

Uno de los vampiros saltó hacia ella.

Sarah sabía que no podía vencerlo por fuerza.

Era enfermera.

Conocía el cuerpo.

Esperó hasta el último segundo y cortó el tendón de Aquiles del atacante.

El vampiro cayó rugiendo.

—¡Sarah!

Adrien estaba herido.

Una hoja de plata había abierto su brazo y la herida no se cerraba.

Entonces las puertas principales volaron por los aires.

Conrad Sterling entró tranquilamente.

—Qué espectáculo.

Miró a Adrien.

—Todo esto por una humana.

Conrad se movió tan rápido que Sarah apenas vio una sombra.

Cuando reaccionó, una mano helada rodeaba su garganta.

Conrad la levantó del suelo.

—¡Suéltala! —rugió Adrien.

—Un paso más y muere.

Adrien se detuvo.

Conrad sonrió.

—¿Quieres conocer su verdadero secreto, Sarah?

Adrien palideció.

—No.

—Hace décadas también amó a una humana.

Sarah dejó de luchar.

—Le mostró lo que era. ¿Y qué hizo ella? Lo traicionó. Llevó cazadores hasta su familia. Su hermano murió.

Conrad acercó los labios al oído de Sarah.

—Adrien tuvo que matar con sus propias manos a la mujer que amaba.

Sarah miró a Adrien.

Él no negó nada.

—Por eso fingió estar ciego —continuó Conrad—. Porque dejó de querer mirar a la humanidad.

Los ojos de Adrien estaban llenos de un dolor que Sarah nunca había visto.

—Es verdad —admitió.

Sarah todavía sostenía el cuchillo.

Conrad no se había dado cuenta.

Ella comprendió que no podía herirlo lo suficiente.

Entonces tuvo otra idea.

Pasó la hoja por su propia palma.

La sangre apareció inmediatamente.

El olor llenó la habitación.

Conrad reaccionó por instinto.

Sus pupilas cambiaron.

Durante un instante miró la herida.

Era todo lo que Sarah necesitaba.

Hundió la mano ensangrentada sobre el rostro de Conrad.

—¡Adrien!

Conrad rugió y aflojó el agarre.

Sarah cayó.

Adrien apareció frente a su enemigo.

Su brazo atravesó el pecho de Conrad.

Cuando retiró la mano sostenía un corazón oscuro.

—Hablas demasiado —dijo.

Conrad cayó de rodillas.

Su cuerpo comenzó a convertirse en ceniza.

Los atacantes restantes huyeron.

Cuando todo terminó, Adrien cayó agotado.

Sarah se acercó.

—Vete —murmuró él—. Conrad tenía razón. Soy peligroso.

—También dijo que odias a los humanos.

—Durante mucho tiempo lo hice.

Sarah se arrodilló frente a él.

—Entonces fracasaste.

Adrien levantó los ojos.

—¿Qué?

—Fracasaste en odiarme.

Sarah limpió la sangre de su rostro.

—Soy enfermera, Adrien. No huyo cuando algo está roto. Intento repararlo.

Y lo besó.

Adrien permaneció inmóvil un instante.

Después la abrazó.

No la mordió.

No intentó esconderse.

Simplemente la sostuvo.

—Puedo verte —susurró.

Sarah sonrió.

—Siempre pudiste.

Adrien negó lentamente.

—No. Antes solo miraba.

Tiempo después, las puertas de la sala de juntas de la Torre Blackwood se abrieron.

Los seres sobrenaturales más poderosos de la región esperaban al hombre al que durante años habían llamado “el rey ciego”.

Adrien entró sin bastón.

Sin gafas.

Miró directamente a cada uno.

Nadie se atrevió a hablar.

—Conrad Sterling creyó que mi ceguera significaba debilidad —dijo—. Ahora es ceniza.

Se hizo un silencio absoluto.

—Y desde hoy habrá nuevas reglas. Nadie cazará a los débiles. Nadie se alimentará de personas desesperadas. Quien lo haga responderá ante mí.

Una antigua bruja soltó una risa seca.

—¿Desde cuándo te importan tanto los humanos?

Las puertas volvieron a abrirse.

Sarah entró con una carpeta bajo el brazo.

Ya no era una enfermera desesperada buscando empleo.

Ahora dirigía la Fundación Blackwood y había creado junto a Adrien un sistema de bancos de sangre que permitía al aquelarre sobrevivir sin convertir a inocentes en víctimas.

Sarah entregó unos documentos a Adrien.

Él ni siquiera los miró.

La miró a ella.

—Desde que encontré algo que vale la pena proteger —respondió.

Aquella noche volvió a llover sobre Seattle.

Adrien y Sarah permanecieron juntos en el balcón observando las luces de la ciudad.

—¿Extrañas la oscuridad? —preguntó ella.

Adrien contempló las gotas atrapadas en sus pestañas.

Durante siglos había tenido una visión perfecta.

Y, sin embargo, había vivido sin ver nada que mereciera la pena.

—No.

La acercó hacia él.

—Pasé quinientos años creyendo que conocía a la humanidad porque había visto lo peor de ella.

Besó suavemente su frente.

—Pero necesitó entrar una sola persona por aquella puerta para demostrarme que estaba equivocado.

Sarah sonrió.

Y por primera vez, el hombre que había fingido ser ciego comprendió una verdad que ningún siglo de existencia había podido enseñarle:

ver a alguien no significa mirar su rostro.

Significa permitir que esa persona también vea quién eres cuando finalmente dejas de esconderte.